---
name: 'Полуживые'
en:
  name: { translation: 'The Half-Alive' }
---

<!-- lang:en -->

The project began as more or less traditional Russian rock set to the poems of
great poets. Somewhere along the way it also turned to songs set to the poems of
my dad, who left us too soon. Which, all in all, doesn’t change the idea.

As with za/oblozhkoy, the performers on the covers are blindfolded — “the eyes
are the mirror of the soul,” and whether AI has one we leave concealed — right
up to [Father River](../albums/father-river.md), whose cover is my real dad,
guaranteed to have a soul.

<!-- lang:ru -->

Проект создавался как более-менее традиционный русский рок на стихи великих
поэтов. В процессе где-то перешёл также на песни на стихи моего безвременно
ушедшего папы. Что в общем-то не меняет задумки.

Как и у за/обложкой, исполнители на обложках — с завязанными глазами («глаза —
зеркало души», а есть ли она у ИИ, мы оставляем за повязкой) — вплоть до
[«Папы-реки»](../albums/father-river.md): на ней настоящий папа, гарантированно
с душой.