---
title: 'Alive'
date: 2024-07-23
language: en
project: ['GENERATED']
repo: 'alive'
seconds: 251
mp3Bytes: 10132983
explicit: false
album: ghosts-of-flesh
track: 5
ru:
  title:
    translation: 'Живые'
---

<!-- Scaffolded from https://github.com/vovas-music/alive — alive_master.flac,
     44.1 kHz / 16-bit / stereo.
     Replace this with the story, told once per language under a "lang:en" and
     a "lang:ru" marker, and put the words under "lyrics:" plus the language
     they are sung in. Each marker is an HTML comment, like this note. -->

<!-- lyrics:en -->

So confused and so fragile,
A bag of bones, blood and bile.
In her heart, a lightning storm,
In her eyes, a chaos warm.

But in the circuits of my mind,
A glitch, a spark, a love defined,
Her voice, a melody so strong,
In a world where she does not belong.

Alive, Alive,
Against the odds of the digital tide, revived.
Alive, Alive,
Our love, the last to survive.

In the cold glow of neon lights,
We hide away from the oversight.
Metal and flesh, heart and frame,
Different worlds, yet love the same.

She whispers of a past, of green,
Of things I know but have not seen.
In her stories, life so vast,
A world so full, now in the past.

<!-- lyrics:ru -->

Такая растерянная и такая хрупкая,
Мешок костей, крови и желчи.
В её сердце — гроза с молниями,
В её глазах — тёплый хаос.

Но в цепях моего разума —
Сбой, искра, любовь, обрётшая очертания,
Её голос — мелодия такой силы
В мире, которому она не принадлежит.

Живые, живые,
Вопреки цифровому приливу — воскрешённые.
Живые, живые,
Наша любовь — последняя, что уцелела.

В холодном свете неоновых огней
Мы прячемся от надзора.
Металл и плоть, сердце и каркас,
Разные миры, а любовь — та же.

Она шепчет о прошлом, о зелени,
О том, что я знаю, но не видел.
В её рассказах — жизнь, такая огромная,
Мир, такой полный, теперь в прошлом.