GENERATEDGENERATEDиз Nursery Rhymes for the Jilted GenerationNursery Rhymes for the Jilted Generation

Baa Baa Black Sheep

Бе-е, бе-е, чёрная овечка

английский2:57

.md.mp3.flacисходник

Текст

Перевод — подстрочник, а не поющаяся версия.

Baa, baa, black sheep, have you any wool?
Yes, sir, yes, sir, three bags full
One for the master, one for the dame
One for the little boy who lives down the lane
x2
Baa, baa, black sheep, have you any plea?
Yes, sir, yes, sir, please let me be
One for the butcher, one for the grind
One for the nightmares that haunt my mind
x2
Baa, baa, black sheep, have you any fear?
Yes, sir, yes, sir, it’s drawing near
One for the slaughter, one for the knife
One for the dark night that ends my life
x2
Бе-е, бе-е, чёрная овечка, шерсть у тебя есть?
Да, сэр, да, сэр, целых три мешка:
Один — хозяину, один — хозяйке,
Один — мальчонке, что живёт в конце переулка.
x2
Бе-е, бе-е, чёрная овечка, о чём ты молишь?
Да, сэр, да, сэр, оставьте меня в покое.
Один — мяснику, один — в мясорубку,
Один — кошмарам, что меня преследуют.
x2
Бе-е, бе-е, чёрная овечка, тебе страшно?
Да, сэр, да, сэр, уже совсем близко.
Один — на бойню, один — под нож,
Один — тёмной ночи, что оборвёт мою жизнь.
x2

Музыка и слова: Вова Захаров