--- title: 'Бабай минем' titleLatin: 'Babay minem' date: 2025-02-24 language: tt project: ['Иске Кормаш'] repo: 'babay' album: null seconds: 168 mp3Bytes: 6711864 explicit: false en: title: translation: 'My Grandpa' ru: title: translation: 'Дедушка мой' --- Кырлар өстендә кояш чыга Аңлыйм, тагын юлга чыгарга. Яңа кешеләр, яңа йөзләр Тормыш шулай корылган инде Өйдән еракта бер тавыш ишетәм Ул әйтә, мин барысын да беләм Шундый шау-шулы, шундый күңелле Шундый җырлаучы татар теле Бабай минем, Барысы өчен дә рәхмәт Сүзләреңдә Хикмәт һәм мәхәббәт Синең өчен Мин һәрвакыт шул малай Барысы өчен дә рәхмәт, Минем бабай Башка җирләрдә Башка телләрдә Минем йөрәгем Синең кечкенә шәһәреңдә Бабай минем, Барысы өчен дә рәхмәт Сүзләреңдә Хикмәт һәм мәхәббәт Синең өчен Мин һәрвакыт шул малай Барысы өчен дә рәхмәт, Минем бабай Барысы өчен дә рәхмәт, Минем бабай Барысы өчен дә рәхмәт, Минем бабай Qırlar östendä qoyaş çığa Añlıym, tağın yulğa çığarğa. Yaña keşelär, yaña yözlär Tormış şulay qorılğan inde Öydän yıraqta ber tawış işetäm Ul äytä, min barısın da beläm Şundıy şaw-şulı, şundıy küñelle Şundıy cırlawçı tatar tele Babay minem, Barısı öçen dä räxmät Süzläreñdä Xikmät häm mäxäbbät Sineñ öçen Min härwaqıt şul malay Barısı öçen dä räxmät, Minem babay Başqa cirlärdä Başqa tellärdä Minem yörägem Sineñ keçkenä şähäreñdä Babay minem, Barısı öçen dä räxmät Süzläreñdä Xikmät häm mäxäbbät Sineñ öçen Min härwaqıt şul malay Barısı öçen dä räxmät, Minem babay Barısı öçen dä räxmät, Minem babay Barısı öçen dä räxmät, Minem babay The sun rises over the fields I understand: time to hit the road again. New people, new faces That’s just how life is made Far from home I hear a voice It says: I know everything So noisy, so merry So full of song, the Tatar language Grandpa of mine, Thank you for everything In your words Wisdom and love For you I am always that boy Thank you for everything, My grandpa In other lands In other languages My heart Is in your little town Grandpa of mine, Thank you for everything In your words Wisdom and love For you I am always that boy Thank you for everything, My grandpa Thank you for everything, My grandpa Thank you for everything, My grandpa Над полями восходит солнце Понимаю: снова пора в путь. Новые люди, новые лица Так уж устроена жизнь Вдали от дома я слышу голос Он говорит: я всё знаю Такой шумный, такой весёлый Такой певучий татарский язык Дедушка мой, Спасибо за всё В твоих словах Мудрость и любовь Для тебя Я всегда тот самый мальчик Спасибо за всё, Мой дедушка В других краях На других языках Моё сердце В твоём маленьком городке Дедушка мой, Спасибо за всё В твоих словах Мудрость и любовь Для тебя Я всегда тот самый мальчик Спасибо за всё, Мой дедушка Спасибо за всё, Мой дедушка Спасибо за всё, Мой дедушка