Found the little creature where the wild grass grows
Played a game of doctor, thought it’d be a thrill
Didn’t think its going still would give you such a chill
You asked me why I’d done it, your eyes searching for regret
But all your gaze met was neglect and disconnect
Emotions were an outfit I never learned to wear
But something in the air, something in your stare
Something about the inflection in the way you asked
Made me wanna start to grow this painted cast
Behind the mask, where the void resides
Beyond the smile, where the darkness hides
The mask protects, the mask conceals
A trusted shield no light can pierce
I walk among you, ever unknown
Emotions borrowed, never my own
An empty vessel, a hollow shell
Behind the mask I wear so well
In classrooms filled with chatter, I learn to imitate
The smiles I fabricate, every timing up to date
Friends I manipulate, with smiles I decorate
Trust becomes a token in the games I orchestrate
Whispers in the hallway, secrets that I seize
Manipulating hearts with calculated ease
They’ll never catch the tricks hidden up my sleeves
Scheming moves in silence while pretending to appease
Behind the mask, where the void resides
Beyond the smile, where the darkness hides
The mask protects, the mask conceals
A trusted shield no light can pierce
I walk among you, ever unknown
Emotions borrowed, never my own
An empty vessel, a hollow shell
Behind the mask I wear so well
Now I walk among the crowds, a face lost in the sea
Corporate ties and alibis all play into my spree
A handshake seals the deal, affection seals their fate
Empathy’s a currency I counterfeit and inflate
Sometimes I ponder my design, thinking whether I should resign
But unmasking what’s inside, would mean the end of mine, yeah maybe not this time
Trust me, darling, you wouldn’t want to see what lies within
So think before you peek beneath the skin
Behind the mask, where the void resides
Beyond the smile, where the darkness hides
The mask protects, the mask conceals,
A trusted shield no light can pierce.
We walk among you, ever unknown
Emotions borrowed, never our own
But if you saw us, you wouldn’t tell
Behind the masks we wear so well
Прости, мамочка, за пятна на моей одежде
Я нашёл зверушку там, где растёт дикая трава
Поиграл в доктора, думал, будет весело
Не думал, что от того, что она затихла, тебя так передёрнет
Ты спросила, зачем я это сделал, глазами ища раскаяния
Но твой взгляд встретил лишь равнодушие и отстранённость
Эмоции были нарядом, который я так и не научился носить
Но что-то в воздухе, что-то в твоём взгляде
Что-то в интонации, с которой ты спросила
Заставило меня захотеть начать отращивать этот раскрашенный слепок
За
Маска — термин из психопатологии: в книге Херви Клекли «Маска нормальности» (The Mask of Sanity, 1941) психопат носит убедительную маску нормального, чувствующего человека, под которой — пустота.
, где живёт пустота
По ту сторону улыбки, где прячется тьма
Маска защищает, маска скрывает
Надёжный щит, который не пробьёт ни один луч
Я хожу среди вас, вечно неузнанный
Эмоции взяты взаймы, они никогда не мои
Пустой сосуд, полая оболочка
За маской, которую я так ловко ношу
В классах, полных болтовни, я учусь подражать
Улыбкам, которые фабрикую, каждый тайминг выверен
Друзьями я манипулирую, украшаю себя улыбками
Доверие становится фишкой в играх, которые я режиссирую
Шёпот в коридоре, секреты, которые я прибираю к рукам
Я манипулирую сердцами с расчётливой лёгкостью
Им никогда не раскусить фокусов, припрятанных у меня в рукавах
Я втихую строю козни, делая вид, что стараюсь угодить
За маской, где живёт пустота
По ту сторону улыбки, где прячется тьма
Маска защищает, маска скрывает
Надёжный щит, который не пробьёт ни один луч
Я хожу среди вас, вечно неузнанный
Эмоции взяты взаймы, они никогда не мои
Пустой сосуд, полая оболочка
За маской, которую я так ловко ношу
Теперь я хожу в толпе, лицо, затерянное в море
Корпоративные связи и алиби — всё играет на руку моему разгулу
Рукопожатие скрепляет сделку, привязанность скрепляет их участь
Эмпатия — валюта, которую я подделываю и раздуваю
Иногда я размышляю о том, как я устроен, думаю, не пора ли мне сдаться
Но раскрыть то, что внутри, значило бы для меня конец, да, пожалуй, не в этот раз
Поверь, дорогая, ты не захочешь увидеть, что таится внутри