---
title: 'Я куплю тебе дом'
date: 2026-01-19
language: ru
project: ['Грёбаный бал']
repo: 'lebed'
album: for-none-and-for-all
track: 3
seconds: 292
mp3Bytes: 11692283
explicit: false
credits:
  lyrics: ['Михаил Танич']
  music: ['Сергей Коржуков']
en:
  title:
    translation: 'I’ll Buy You a House'
  hook: 'And the white swan on the pond rocks a fallen star.'
ru:
  hook: 'А белый лебедь на пруду качает павшую звезду.'
---

<!-- For Vova to check: Project is a guess: the song was posted to the Грёбаный бал Telegram channel on 2026-01-23. The title is the master's file name; the checklist left it blank. The checklist named no master: `Я куплю тебе дом.flac` is picked over `Я куплю тебе дом (караоке).flac`, the same length, which is the karaoke cut. -->

<!-- Story from Vova's Telegram post of 2026-01-23. -->

<!-- lang:en -->

Finally, some _real_ chanson-core!

BUT joking aside, I consider this song one of the best in the genre. If you look down on it, I’d advise you to really listen — to this music, and to these heart-rending words.

P.S. Dima, warm up those vocal cords!

<!-- lang:ru -->

Наконец-то _настоящий_ шансон-кор!

НО если без шуток, я считаю эту песню одной из лучших в жанре. Если вы смотрите на него свысока, советую вслушаться и в эту музыку, и в эти раздирающие душу слова.

P.S. Дима, разогревай связки!

<!-- lyrics:ru -->

Я куплю тебе дом у пруда в Подмосковье
И тебя приведу в этот собственный дом
Заведу голубей, и с тобой, и с любовью
Мы посадим сирень под окном
Заведу голубей, и с тобой, и с любовью
Мы посадим сирень под окном

А белый лебедь на пруду
Качает павшую звезду
На том пруду
Куда тебя я приведу

А пока ни кола, ни двора и ни сада
Чтобы мог я за ручку тебя привести
Угадаем с тобой, самому мне не надо
Наши пять номеров из шести
Угадаем с тобой, самому мне не надо
Наши пять номеров из шести

А белый лебедь на пруду
Качает павшую звезду
На том пруду
Куда тебя я приведу

Мало шансов у нас, но мужик-барабанщик
Что кидает шары, управляя лотом
Мне сказал номера, если он не обманщик
На которые нам выпадет дом

А белый лебедь на пруду
Качает павшую звезду
На том пруду
Куда тебя я приведу

<!-- lyrics:en -->

I’ll buy you a house by a pond outside Moscow
And I’ll bring you into this house of our own
I’ll keep pigeons, and with you, and with love,
We’ll plant lilac under the window
I’ll keep pigeons, and with you, and with love,
We’ll plant lilac under the window

And the white swan on the pond
Rocks a fallen star
On that pond
Where I will bring you

But for now there’s no roof, no yard and no garden
Where I could lead you in by the hand
We’ll guess them together — I don’t need them for me —
[Our five numbers out of six][^sportloto-en]
We’ll guess them together — I don’t need them for me —
Our five numbers out of six

[^sportloto-en]: Sportloto, the Soviet state lottery: you picked six numbers, and matching five of the six drawn won a big prize.

And the white swan on the pond
Rocks a fallen star
On that pond
Where I will bring you

Our chances are slim, but the [drum man][^drum-en]
Who tosses the balls, running the lotto,
Told me the numbers, if he isn’t a liar,
That will win us a house

[^drum-en]: «Барабанщик», literally “drummer”: the man at the lottery drum the numbered balls are drawn from.

And the white swan on the pond
Rocks a fallen star
On that pond
Where I will bring you