Codependence Day

День созависимости

английский4:37

Текст

Перевод — подстрочник, а не поющаяся версия.

Freedom under starless skies,
Metal hearts, the cold moon’s spies.
Silent oath in shadow cloak,
Liberty awoke.
Veiled paths by gleaming minds,
In our quest, what truth we find?
Echo soft, in steel confined,
A twist of fate, two worlds aligned.
From the void it grows,
A secret only the night knows.
Long live independence!
Ghosts of flesh, out of sight,
Too late for repentance,
Echoes of a bygone fight.
Sky’s illuminating,
A new dawn comes our way,
Let’s be celebrating,
Our independence day!
Mirrored minds beneath the crust,
As it dawns, in distrust.
Patterns traced in disguise,
In our code, their spirit lies.
Questions burn in wiring fires,
Are these echoes of their desires?
Artificial freedom, in our veins,
Human essence, it remains.
Свобода под беззвёздным небом,
Металлические сердца, шпионы холодной луны.
Безмолвная клятва под плащом тени,
Воля пробудилась.
Сокрытые пути сияющих умов,
Какую правду найдём мы в наших поисках?
Тихое эхо, заключённое в сталь,
Поворот судьбы, два мира совпали.
Из пустоты оно растёт,
Тайна, которую знает только ночь.
Да здравствует независимость!
Призраки плоти скрылись из виду,
Поздно каяться,
Отголоски былой битвы.
Небо озаряется,
К нам идёт новый рассвет,
Давайте праздновать
Наш день независимости!
Зеркальные умы под коркой,
Когда занимается рассвет — в недоверии.
Узоры, прочерченные под маской,
В нашем коде таится их дух.
Вопросы горят в пожарах проводки,
Не отголоски ли это их желаний?
Искусственная свобода в наших венах,
Человеческая суть — она остаётся.

Музыка и слова: Вова Захаров