---
title: 'Facepalm Death'
date: 2024-12-05
language: en
project: ['GENERATED']
repo: 'nsfl'
seconds: 53
mp3Bytes: 2236822
explicit: false
album: nsfl
track: 5
ru:
  title:
    translation: 'Смерть-фейспалм'
---

<!-- Scaffolded from https://github.com/vovas-music/nsfl — nsfl-005.flac,
     44.1 kHz / 24-bit / stereo.
     Replace this with the story, told once per language under a "lang:en" and
     a "lang:ru" marker, and put the words under "lyrics:" plus the language
     they are sung in. Each marker is an HTML comment, like this note. -->

<!-- lyrics:en -->

Chase the fame, frame by frame
Edge of a cliff, just for the name
Stream your fall right as you drop
Hearts tick up as your heart stops

[Carpe diem][^carpe-en], ignore the stakes
Life in a snap—that’s all it takes
Play stupid games, win a stupid prize
Unlike you, death never dies

[^carpe-en]: Latin, “seize the day,” from Horace’s Odes (I.11).

[Facepalm Death][^napalm-en]
Death by a Thousand Likes
Facepalm Death
Death by a Thousand Likes

[^napalm-en]: A play on the name of the band Napalm Death.

<!-- lyrics:ru -->

Гонись за славой, кадр за кадром
На краю обрыва — просто ради имени
Стримь своё падение прямо на лету
Сердечки растут, пока твоё сердце останавливается

[Carpe diem][^carpe-ru], плевать, что на кону
Жизнь в один щелчок — вот и всё, что нужно
Играешь в тупые игры — получаешь тупой приз
В отличие от тебя, смерть не умирает никогда

[^carpe-ru]: «Лови день» (лат.) — из «Од» Горация (I, 11).

[Смерть-фейспалм][^napalm-ru]
[Смерть от тысячи лайков][^cuts-ru]
Смерть-фейспалм
Смерть от тысячи лайков

[^napalm-ru]: «Facepalm Death» — игра на названии группы Napalm Death.

[^cuts-ru]: Игра на английском «death by a thousand cuts» — «смерть от тысячи порезов».