---
title: 'Grave Awakening'
date: 2024-12-05
language: en
project: ['GENERATED']
repo: 'nsfl'
seconds: 26
mp3Bytes: 1167644
explicit: true
album: nsfl
track: 12
ru:
  title:
    translation: 'Могильное пробуждение'
---

<!-- Scaffolded from https://github.com/vovas-music/nsfl — nsfl-012.flac,
     44.1 kHz / 24-bit / stereo.
     Replace this with the story, told once per language under a "lang:en" and
     a "lang:ru" marker, and put the words under "lyrics:" plus the language
     they are sung in. Each marker is an HTML comment, like this note. -->

<!-- lyrics:en -->

There’s still your mercy over your ass, you pervert creatures, for your music.[^whisper-en]

[^whisper-en]: Suno delivered this line as a whispered recitative without my asking for anything of the kind. The subject must have got to it.

[Grave Awakening][^grave-en] — corpses rise
Grave Awakening — pay for your vice
Grave Awakening — vengeance to claim
Grave Awakening — we’ll maim but not slay

[^grave-en]: A play on “rude awakening,” with “grave” as both the tomb and the adjective: serious, ominous.

<!-- lyrics:ru -->

Над твоей задницей всё ещё твоя милость, вы, извращённые твари, — за вашу музыку.[^whisper-ru]

[^whisper-ru]: Эту строчку Суно выдал речитативом-шёпотом без какого-либо запроса с моей стороны. Видимо, слишком впечатлился темой.

[Могильное пробуждение][^grave-ru] — мертвецы встают
Могильное пробуждение — плати за свой порок
Могильное пробуждение — мы пришли за местью
Могильное пробуждение — мы покалечим, но не убьём

[^grave-ru]: В оригинале — grave awakening, игра на rude awakening («грубое пробуждение», то есть горькое отрезвление), где grave — и «могила», и «тяжёлый, зловещий».