---
title: 'Horizons'
date: 2024-07-23
language: en
project: ['GENERATED']
repo: 'horizons'
seconds: 168
mp3Bytes: 6820885
explicit: false
album: ghosts-of-flesh
track: 10
ru:
  title:
    translation: 'Горизонты'
---

<!-- For Vova to check: Fields are taken from the Ghosts of Flesh entry (10. Horizons.flac), which lacks an album line; Ghosts of Flesh is taken from its Apple Music line, and the horizons entry itself is blank. Master is the checklist's guess horizons_master.flac; horizons.flac and horizons_o.flac are the alternatives. The words are the album text; the album text runs the third and fourth stanzas as prose, and they keep their verse lines here. -->

<!-- Scaffolded from https://github.com/vovas-music/horizons — horizons_master.flac,
     44.1 kHz / 16-bit / stereo.
     Replace this with the story, told once per language under a "lang:en" and
     a "lang:ru" marker, and put the words under "lyrics:" plus the language
     they are sung in. Each marker is an HTML comment, like this note. -->

<!-- lyrics:en -->

Look beyond the horizon: Is it the future that scares you, or is it the sad face that you see every day in the mirror?

If you had the chance to trade all your visions and premonitions for a day of being okay with yourself, would you grasp at it?

The holes in our hearts, the cracks in our trust, taking a toll on our reflection, to the point of inflection where nothing can make us at peace anymore.

Too blind to unsee, too mute to unsay all the cruel things that brought us here, hurting the ones we hold dear, burying ourselves deeper and deeper inside.

Watching from within the darkness at a newborn day, taking grievance at its unbridled luminance, we forget that we, too, were once newly born, and the whole world could fit in our hand.

<!-- lyrics:ru -->

Взгляни за горизонт: тебя пугает будущее — или то грустное лицо, что ты каждый день видишь в зеркале?

Если бы у тебя был шанс обменять все свои видения и предчувствия на день в ладу с самим собой — ухватился бы ты за него?

Дыры в наших сердцах, трещины в нашем доверии искажают наше отражение до надлома, за которым уже ничто не может дать нам покоя.

Слишком слепы, чтобы развидеть, слишком немы, чтобы взять назад все жестокие слова, что привели нас сюда, раня тех, кто нам дорог, закапывая себя всё глубже и глубже внутрь.

Глядя из темноты на новорождённый день, обижаясь на его необузданное сияние, мы забываем, что и сами когда-то были новорождёнными и весь мир умещался у нас в ладони.