GENERATEDGENERATEDиз Папа-мореПапа-море

How Could You Leave

Как ты мог уйти

английский3:49

.md.mp3.flacисходник

Текст

Перевод — подстрочник, а не поющаяся версия.

Your eyes are shut,
Your breath don’t sway the grass,
Your hand’s so cold
(But) It won’t put out the fire
An August day
Under the age-old oaks
The question rings
Unanswered
How could you leave
(I’m not ready for this)
How could you leave
(No one will fill this void within)
How could you leave
(Tell me it’s a bad joke)
How could you leave,
How could you leave?
Ash to ash (ash to ash)
Dust to dust (dust to dust)
What’s to keep? (Ash to ash)
What’s to show? (Dust to dust)
Ash to ash (ash to ash)
In the gust (dust to dust)
What’s to keep? (Ash to ash)
I don’t know.
How could you leave
(I’m not ready for this)
How could you leave
(No one will fill this void within)
How could you leave
(Tell me it ain’t over.)
How could you leave,
How could you leave?
Твои глаза закрыты,
Твоё дыхание не колышет траву,
Твоя рука так холодна,
(Но) Она не погасит огонь
Августовский день
Под вековыми дубами,
Вопрос звенит
Без ответа
Как ты мог уйти
(Я к этому не готов)
Как ты мог уйти
(Никто не заполнит эту пустоту внутри)
Как ты мог уйти
(Скажи, что это дурная шутка)
Как ты мог уйти,
Как ты мог уйти?
Пепел к пеплу (пепел к пеплу)
Прах к праху (прах к праху)
Что сберечь? (Пепел к пеплу)
Что показать? (Прах к праху)
Пепел к пеплу (пепел к пеплу)
На ветру (прах к праху)
Что сберечь? (Пепел к пеплу)
Я не знаю.
Как ты мог уйти
(Я к этому не готов)
Как ты мог уйти
(Никто не заполнит эту пустоту внутри)
Как ты мог уйти
(Скажи, что это ещё не конец.)
Как ты мог уйти,
Как ты мог уйти?

Музыка и слова: Вова Захаров