---
title: 'Сколько'
date: 2025-09-18
language: ru
project: ['Грёбаный бал']
repo: 'skolko'
album: stronger-than-love
track: 1
seconds: 240
mp3Bytes: 9623519
explicit: false
en:
  title:
    translation: 'How Long'
---

<!-- For Vova to check: Project is a guess: original Russian words with rap verses, made a week after `Там` (f-ec), a Грёбаный бал track; Полуживые is the other candidate. -->

<!-- Scaffolded from https://github.com/vovas-music/skolko — Сколько.flac,
     44.1 kHz / 16-bit / stereo.
     Replace this with the story, told once per language under a "lang:en" and
     a "lang:ru" marker, and put the words under "lyrics:" plus the language
     they are sung in. Each marker is an HTML comment, like this note. -->

<!-- lyrics:ru -->

Может, это лишь приснилось мне:
Небо задыхается в огне,
И блестят от пепла облака.

И вокруг, насколько видит взор,
Из воронок и руин узор,
Словно кто-то детям дать решил
Ядерных чернил.

Может, где-то после нас
И настанет час,
Ну а сейчас…

Сколько
Можно бегать кругом,
Сколько
Истреблять друг друга,
Только
Чтобы доказать, что
Кто-то
Виноватей нас, да?
Сколько
Можно грызть друг другу
Глотки,
Оставляя мир
В осколках
Мечт наших детей, да?
Сколько можно?

Город дышит ядом, улицы как панорама ран,
Пена в телеграмах — правду не найдёшь в экранах.
Дронов в небе карусель выбирает молча цель.
Зло как белка в колесе, убирайся, пока ещё цел.

Скачет пульс границ в такт рилзов и страниц, так
Боль на чьих-то лицах рутиной становится.
Сколько лайков за удар? Сколько вьюз за страх солдат?
Матч заканчивается — впереди шах и мат.

Сколько
Можно бегать кругом,
Сколько
Истреблять друг друга,
Только
Чтобы доказать, что
Кто-то
Виноватей нас, да?
Сколько
Можно грызть друг другу
Глотки,
Оставляя мир
В осколках
Мечт наших детей, да?
Сколько?

Может, где-то после нас
И настанет час,
Но не сейчас.

Сколько
Можно бегать кругом,
Сколько
Истреблять друг друга,
Только
Чтобы доказать, что
Кто-то
Виноватей нас, да?

Сколько
Можно грызть друг другу
Глотки,
Оставляя мир
В осколках
Мечт наших детей, да?
Сколько можно?

Сколько
Можно грызть друг другу
Глотки,
Оставляя мир
В осколках
Мечт наших детей, да?
Сколько?

<!-- lyrics:en -->

Maybe I only dreamed it:
The sky is choking in fire,
And the clouds glitter with ash.

And all around, as far as the eye can see,
A pattern of craters and ruins,
As if someone decided to give children
Nuclear ink.

Maybe somewhere after us
The hour will come,
But for now…

How long
Can we run in circles,
How long
Can we wipe each other out,
Only
To prove that
Someone
Is guiltier than us, huh?
How long
Can we tear at each other’s
Throats,
Leaving the world
In the shards
Of our children’s dreams, huh?
How long can this go on?

The city breathes poison, the streets a panorama of wounds,
Froth in the Telegrams — you won’t find the truth on the screens.
A carousel of drones in the sky silently picks a target.
Evil’s a squirrel in a wheel — get out while you’re still in one piece.

The pulse of the borders jumps in time with reels and pages, so
The pain on someone’s faces becomes routine.
How many likes for a strike? How many views for soldiers’ fear?
The match is ending — ahead is check and mate.

How long
Can we run in circles,
How long
Can we wipe each other out,
Only
To prove that
Someone
Is guiltier than us, huh?
How long
Can we tear at each other’s
Throats,
Leaving the world
In the shards
Of our children’s dreams, huh?
How long?

Maybe somewhere after us
The hour will come,
But not now.

How long
Can we run in circles,
How long
Can we wipe each other out,
Only
To prove that
Someone
Is guiltier than us, huh?

How long
Can we tear at each other’s
Throats,
Leaving the world
In the shards
Of our children’s dreams, huh?
How long can this go on?

How long
Can we tear at each other’s
Throats,
Leaving the world
In the shards
Of our children’s dreams, huh?
How long?