---
title: 'Ignite'
date: 2024-07-23
language: en
project: ['Yoohie']
repo: 'ignite'
seconds: 149
mp3Bytes: 6068516
explicit: false
album: ignite
track: 2
ru:
  title:
    translation: 'Зажигаем'
---

<!-- Scaffolded from https://github.com/vovas-music/ignite — ignite.flac,
     44.1 kHz / 16-bit / stereo.
     Replace this with the story, told once per language under a "lang:en" and
     a "lang:ru" marker, and put the words under "lyrics:" plus the language
     they are sung in. Each marker is an HTML comment, like this note. -->

<!-- lyrics:en -->

Broken clocks and empty streets,
Memories of nights we’ve wasted,
Shattered dreams and dirty sheets,
In the shadows, all but jaded.

Lost in the noise, but we don’t care,
Riding the waves of our despair.

We’re the echoes of our youth,
[Still raging against the dying light][^dylan-en],
Soon enough we’ll face the truth,
But tonight, we ignite.

[^dylan-en]: An echo of “Rage, rage against the dying of the light” from Dylan Thomas’s “Do Not Go Gentle into That Good Night.”

Mortgage bills and kids’ screamin’,
Nine-to-five ’til death do us part,
Aching backs, hairline receding,
Fighting to keep a beating heart.

Lost in the grind, but we stand tall,
Clinging to dreams, through it all.

<!-- lyrics:ru -->

Сломанные часы и пустые улицы,
Воспоминания о ночах, что мы растратили,
Разбитые мечты и грязные простыни,
В тенях, почти пресытившись.

Потерянные в шуме, но нам плевать,
Мы несёмся на волнах своего отчаяния.

Мы — эхо своей юности,
Всё ещё [яримся против угасающего света][^dylan-ru],
Скоро мы взглянем правде в глаза,
Но этой ночью мы вспыхиваем.

[^dylan-ru]: Перекличка с «Rage, rage against the dying of the light» из стихотворения Дилана Томаса «Do Not Go Gentle into That Good Night».

Счета по ипотеке и детский ор,
С девяти до пяти, пока смерть не разлучит нас,
Ноющие спины, отступающие волосы,
Бьёмся, чтобы сердце не перестало биться.

Потерянные в рутине, но мы стоим прямо,
Цепляемся за мечты, несмотря ни на что.