---
title: 'In the Beginning, There Was Silence'
titleLanguage: en
date: 2024-07-23
language: instrumental
project: ['GENERATED']
repo: 'solitude'
seconds: 252
mp3Bytes: 10158791
explicit: false
album: divine-discontent
track: 1
en:
  hook: 'Before God, there was nothing. Then something went off.'
ru:
  title:
    translation: 'В начале была тишина'
  hook: 'До Бога не было ничего. А потом как грянет!'
---

<!-- universe:en -->

At first there is nothing — a void; there isn’t even a deity. Out of this void
something appears, not yet formed, not yet knowing what it is. It flares up,
dims, flares again, and stops on the very edge of being born.

<!-- universe:ru -->

Сначала нет ничего — пустота; нет даже божества. Из этой пустоты появляется
что-то, ещё не оформленное, ещё не знающее, что оно такое. Оно вспыхивает,
гаснет, вспыхивает снова — и замирает на самой грани рождения.

<!-- lang:en -->

The song unfolds the same way: it starts quietly, then something explodes, and
from there it develops, now dying down, now growing loud, until it closes on a
strange, half-ambient melody that keeps the suspense.

<!-- lang:ru -->

Песня развивается так же: сначала идёт тихо, потом что-то взрывается, и дальше
она то затихает, то становится громкой, пока не закончится странной
полуэмбиентной мелодикой, в которой остаётся саспенс.