In the Shadow

В тени

английский4:58

Текст

Перевод — подстрочник, а не поющаяся версия.

Do not fear the fear
For in the fear, you’ll find yourself
Eyes of shadows, deep and grey
Hearing whispers, night and day
Rustling leaves, the forest’s breath
Signs of life, and hints of death
Broken windows, shattered dreams
Silent cries, echoing screams
Darkened halls, filled with dread
A world of pain, where angels fled
Feel the weight, of the unseen
Every moment, a haunting theme!!!
In the shadow, gripping fear, haunting every breath
Twisted visions, can’t escape this dance with death
Demons whisper, calling me to the void
Nightmares tighten, sanity destroyed!
Silent steps, creaky boards
Every glance, a piercing sword
Exit light, enter fear
Something dark crawling near
Darkness falls, a haunted night
Moonless dim, light lost the fight
Something’s creeping, cold embrace
Visions blur, can’t awake
In the shadow, gripping fear, haunting every breath
Twisted visions, can’t escape this dance with death
Demons whisper, calling me to the void
Nightmares tighten, sanity destroyed!
In the shadow
In the shadow
Не бойся страха
Ведь в страхе ты найдёшь себя
Глаза теней, глубокие и серые
Слышу шёпот ночью и днём
Шелест листьев, дыхание леса
Признаки жизни и намёки на смерть
Разбитые окна, разбитые мечты
Беззвучный плач, гулкие крики
Тёмные залы, полные ужаса
Мир боли, откуда бежали ангелы
Чувствуй тяжесть невидимого
Каждый миг — неотвязная тема!!!
В тени цепкий страх преследует каждый вдох
Искажённые видения, не уйти от этого танца со смертью
Демоны шепчут, зовут меня в пустоту
Кошмары сжимаются, рассудок разрушен!
Бесшумные шаги, скрипучие половицы
Каждый взгляд — пронзающий меч
Что-то тёмное подползает ближе
Опускается тьма, ночь с призраками
Безлунный сумрак, свет проиграл бой
Что-то подкрадывается, холодные объятия
Видения расплываются, не проснуться
В тени цепкий страх преследует каждый вдох
Искажённые видения, не уйти от этого танца со смертью
Демоны шепчут, зовут меня в пустоту
Кошмары сжимаются, рассудок разрушен!
В тени
В тени

Музыка и слова: Вова Захаров