--- title: 'Infinite Solitude' date: 2024-07-23 language: en project: ['GENERATED'] repo: 'solitude' seconds: 243 mp3Bytes: 9784873 explicit: false album: divine-discontent track: 2 en: hook: 'You can forge whole worlds. But who is there to show them to?' ru: title: translation: 'Бесконечное одиночество' hook: 'Можно сотворить целые миры. Но кому их показать?' --- The spark goes off, and there is a deity in the void. It can scatter stars across the dark like notes, set galaxies turning, forge whole worlds in its hand — and there is no one to show them to. A kingdom with no one to behold it, stories with no one to hear them. The deity is utterly alone and does not know what to do with itself. Вспыхивает искра, и в пустоте появляется божество. Оно может рассыпать звёзды по тьме, как ноты, закружить галактики, выковать в руке целые миры — но показать их некому. Царство, которое некому узреть, истории, которые некому рассказать. Божество совершенно одно и не знает, чем себя занять. This song is the generative continuation of [the previous one](./in-the-beginning.md): when Suno extended “In the Beginning,” it grew a tail that hinted at a next song, and I took that tail and wrote new words into it. The album cover shows this song’s scene: a deity in eternal void, though in the background there are some other figures we can’t make out. Эта песня — генеративное продолжение [предыдущей](./in-the-beginning.md): когда Суно продлевала «In the Beginning», у той вырос хвост, который намекал на следующую песню, и я взял этот хвост и вписал в него новые слова. На обложке альбома — как раз эта сцена: божество в вечной пустоте, хотя на заднем плане видны ещё какие-то фигуры, и что это, мы не знаем. In the cradle of void, a symphony starts, A realm shaped without maps or charts. Stars, like notes, upon the dark dance, A melody of light, in the silence. Within the expanse, a shadow takes form, A whisper in the winds, the calm before the storm. Creation’s breath, on the canvas divine, Yet in its heart, a solitary sign. Echoes of creation, ring through empty space, A god’s quiet lament, in infinity’s embrace. A kingdom with no one to behold, Stories untold, in the silence so cold. To forge worlds in one’s hand, Yet no one to share with this infinite land. Galaxies twirl, in a silent ballet, A canvas of night, kissed by the day. Life whispers in shadows, a delicate sight, In the embrace of the cosmos, a flicker of light. A kingdom with no one to behold, Stories untold, in the silence so cold. To forge worlds in one’s hand, Yet no one to share with this infinite land. In the darkness, a solitary plea, “Does this all belong just to me?” A kingdom with no one to behold, Stories untold, in the silence so cold. To forge worlds in one’s hand, Yet no one to share with this infinite land. In the silence so cold. В колыбели пустоты начинается симфония, Царство, сложенное без карт и схем. Звёзды, как ноты, танцуют на тьме, Мелодия света в тишине. Посреди простора обретает форму тень, Шёпот в ветрах, затишье перед бурей. Дыхание творения на божественном холсте, Но в сердце его — одинокий знак. Отголоски творения звенят в пустом пространстве, Тихий плач бога в объятиях бесконечности. Царство, которое некому узреть, Нерассказанные истории в такой холодной тишине. Ковать миры в своей руке, Но не с кем разделить этот бесконечный край. Галактики кружатся в безмолвном балете, Холст ночи, поцелованный днём. Жизнь шепчет в тенях, хрупкое зрелище, В объятиях космоса — проблеск света. Царство, которое некому узреть, Нерассказанные истории в такой холодной тишине. Ковать миры в своей руке, Но не с кем разделить этот бесконечный край. Во тьме — одинокая мольба: «Неужели всё это принадлежит только мне?» Царство, которое некому узреть, Нерассказанные истории в такой холодной тишине. Ковать миры в своей руке, Но не с кем разделить этот бесконечный край. В такой холодной тишине.