---
title: 'Love (Makes the World Go Round)'
date: 2024-07-23
language: en
project: ['Downtemple']
repo: 'love'
album: null
seconds: 238
mp3Bytes: 9652353
explicit: false
ru:
  title:
    translation: 'Любовь (движет миром)'
---

<!-- For Vova to check: Master picked as `love_master_2.flac`; `love_master.flac` is the same length — check which one is on OFFstep. -->

<!-- Scaffolded from https://github.com/vovas-music/love — love_master_2.flac,
     44.1 kHz / 16-bit / stereo.
     Replace this with the story, told once per language under a "lang:en" and
     a "lang:ru" marker, and put the words under "lyrics:" plus the language
     they are sung in. Each marker is an HTML comment, like this note. -->

<!-- lyrics:en -->

As I was wandering the streets
And watching faces pass me by
So many different lives
Each in their own path entwined

I began to wonder why
In this ceaseless ebb and flow
What binds us, high and low?
A silent thread we can’t deny

Love makes the world go round
Love is all around

Love in the timid morning light
And in a child’s exploring eyes
In a familiar smile at night
Under the wide-open skies

Love in the laughter of your friends
Their melodies that echo deep
In wings of birds above our heads
And in a robot’s gentle beep

<!-- lyrics:ru -->

Пока я бродила по улицам
И смотрела, как мимо проходят лица,
Столько разных жизней,
Каждая вплетена в свой путь,

Я задумалась, почему,
В этом непрестанном приливе и отливе,
Что связывает нас, высоких и низких?
Безмолвная нить, которую нам не отрицать

Любовь движет миром
Любовь повсюду

Любовь — в робком утреннем свете
И в пытливых глазах ребёнка,
В знакомой улыбке ночью,
Под распахнутым небом

Любовь — в смехе твоих друзей,
В их мелодиях, что отзываются в глубине,
В крыльях птиц над нашими головами
И в ласковом писке робота