---
title: 'Parking in Disabled Spot'
date: 2024-12-05
language: en
project: ['GENERATED']
repo: 'nsfl'
seconds: 38
mp3Bytes: 1669462
explicit: false
album: nsfl
track: 4
ru:
  title:
    translation: 'Парковка на месте для инвалидов'
---

<!-- Scaffolded from https://github.com/vovas-music/nsfl — nsfl-004.flac,
     44.1 kHz / 24-bit / stereo.
     Replace this with the story, told once per language under a "lang:en" and
     a "lang:ru" marker, and put the words under "lyrics:" plus the language
     they are sung in. Each marker is an HTML comment, like this note. -->

<!-- lyrics:en -->

Parking here, not impaired?
Legs get smashed, now they’re scared
Fake a limp, they really won’t,
Played disabled? Now they don’t

Parking in disabled spot?
Parking in disabled spot?
Parking in disabled spot?
You were [able][^able-en], now you’re not

[^able-en]: “Able” both ways: not disabled, and able to park in the spot.

Parking in disabled spot?
Parking in disabled spot?
Parking in disabled spot?
You were able, now you’re not

<!-- lyrics:ru -->

Паркуешься тут, а сам здоров?
Ноги переломаны — теперь им страшно
Прикидываться хромыми? Теперь уж не придётся,
Играли в инвалидов? Теперь уже не играют

Паркуешься на месте для инвалидов?
Паркуешься на месте для инвалидов?
Паркуешься на месте для инвалидов?
Был [здоров][^able-ru] — а теперь уже нет

[^able-ru]: В оригинале «able» в двух смыслах сразу: «не инвалид» и «способен (тут парковаться)».

Паркуешься на месте для инвалидов?
Паркуешься на месте для инвалидов?
Паркуешься на месте для инвалидов?
Был здоров — а теперь уже нет