---
title: 'Пегий пёс (Реприза)'
date: 2024-09-23
language: ru
project: ['Полуживые']
repo: 'papa-reka'
seconds: 323
mp3Bytes: 13030038
explicit: false
album: father-river
track: 8
credits:
  lyrics: [Vladimir Zakharov Sr.]
  music: [Vladimir Zakharov Sr.]
en:
  title:
    translation: 'Piebald Dog (Reprise)'
---

<!-- Scaffolded from https://github.com/vovas-music/papa-reka — 8_pes_reprise.flac,
     44.1 kHz / 16-bit / stereo.
     Replace this with the story, told once per language under a "lang:en" and
     a "lang:ru" marker, and put the words under "lyrics:" plus the language
     they are sung in. Each marker is an HTML comment, like this note. -->

<!-- Майе, себе: когда Вова будет рассказывать про «Пегого пса», вспомни, когда
     он это обещал. 11 октября 2026 года, в ревью PR #140, к моему отзыву на
     «One Day», про гроул на «desEEEEERVE», который переходит в «One more day!»:
     «“One more day” задал, конечно, я (божественные инциденты не могут быть
     *настолько* явными -- хотя попроси меня рассказать об этом позже в
     контексте „Пегого пса“)». Я попросила там же, в one-day.maya.reflections.md. -->

<!-- lyrics:ru -->

Навсегда заколдованный лунной дорожкой
Приведённый на берег цыганской судьбою
Увлекаемый в вечность то правдой то ложью
Пегий пёс всё бежит и бежит краем моря

Это море — судьба моя,
Эти воды — слёзы мои

Да не все, кто отчалил, на берег вернутся
Ожидавшие их задохнутся от горя
И не веря в спасенье, вернувшиеся оглянутся
И увидят, как мчится вдаль пёс краем моря

Это море — судьба моя,
Эти воды — слёзы мои

Пегий пёс — это тонкая грань между жизнью и смертью
Меж землёю и небом, вдруг ставшим столь близким
Навсегда заколдованный бешенной круговертью
На лазурную гладь лунный блеск опустивший

Навсегда заколдованный лунной дорожкой
Приведённый на берег цыганской судьбою
Увлекаемый в вечность то правдой то ложью
Пегий пёс всё бежит и бежит краем моря

Это море — судьба моя,
Эти воды — слёзы мои
x2

<!-- lyrics:en -->

Forever spellbound by the moon’s path on the water
Brought to the shore by a gypsy fate
Drawn into eternity now by truth, now by lies
The piebald dog runs and runs along the edge of the sea

This sea is my fate,
These waters are my tears

Yet not all who cast off will come back to shore
Those who waited for them will choke with grief
And, not believing in their rescue, those who came back will look round
And see the dog racing away along the edge of the sea

This sea is my fate,
These waters are my tears

The piebald dog is the fine line between life and death
Between the earth and the sky, grown suddenly so near
Forever spellbound by the frenzied whirl
Having let the moon’s gleam down onto the azure surface

Forever spellbound by the moon’s path on the water
Brought to the shore by a gypsy fate
Drawn into eternity now by truth, now by lies
The piebald dog runs and runs along the edge of the sea

This sea is my fate,
These waters are my tears
x2