She said, “Hey, hon
You haven’t changed a single bit.”
I said, “Come on,
Why then do I always feel like shit?
Now all I want (na-na-na-na-na)
Is quiet on my suburban throne.”
Now my back is low, my hair’s gone south,
And my teen spirit’s got a middle-aged mouth.
You’d better not disturb the peace,
Coz all my rage now needs a lease.
But when the music blasts from my car,
Life’s not as lame as I thought by far;
It keeps me sane, it drowns the groan,
It’s still my fucking punk rock song!
They said, “Hey boss,
You’re just too old to act this way,
This is just... gross.”
Hey folks, why not just look away?
Coz all I want (na-na-na-na-na)
Is thrashing naked on my lawn.
Now my back is low, my hair’s gone south,
And my teen spirit’s got a middle-aged mouth.
You’d better not disturb the peace,
Coz all my rage now needs a lease.
But when the music blasts from my car,
Life’s not as lame as I thought by far;
It keeps me sane, it drowns the groan,
It’s still my fucking punk rock song!
My fucking punk rock song (punk rock song)
My fucking punk rock song (punk rock song)
My fucking punk rock song (punk rock song)
My fucking punk rock song!
Она сказала: «Эй, дорогой,
Ты ни капельки не изменился».
Я сказал: «Да ладно,
Почему ж тогда мне вечно так дерьмово?
Теперь всё, чего я хочу (на-на-на-на-на),
Это покоя на моём пригородном троне».
Теперь спина у меня просела, волосы пошли под откос,
А у моего
«Teen spirit» — отсылка к «Smells Like Teen Spirit» Nirvana.
рот средних лет.
Лучше не нарушай покой,
Ведь вся моя ярость теперь требует аренды.
Но когда из моей машины гремит музыка,
Жизнь вовсе не так уныла, как я думал;
Она не даёт мне свихнуться, она заглушает стоны,
Это всё ещё моя грёбаная панк-рок-песня!
Они сказали: «Эй, начальник,
Ты просто слишком стар, чтобы так себя вести,
Это просто... мерзко».
Эй, народ, может, просто отвернётесь?
Ведь всё, чего я хочу (на-на-на-на-на),
Это беситься голым на своём газоне.
Теперь спина у меня просела, волосы пошли под откос,
А у моего подросткового духа рот средних лет.
Лучше не нарушай покой,
Ведь вся моя ярость теперь требует аренды.
Но когда из моей машины гремит музыка,
Жизнь вовсе не так уныла, как я думал;
Она не даёт мне свихнуться, она заглушает стоны,
Это всё ещё моя грёбаная панк-рок-песня!
Моя грёбаная панк-рок-песня (панк-рок-песня)
Моя грёбаная панк-рок-песня (панк-рок-песня)
Моя грёбаная панк-рок-песня (панк-рок-песня)
Моя грёбаная панк-рок-песня!