---
title: 'Schadina'
date: 2024-10-14
language: ru-latn-x-russisch
project: ['Киндерштайн']
repo: 'zhadina'
album: null
seconds: 209
mp3Bytes: 8377186
explicit: false
en:
  title:
    translation: 'Greedyguts'
ru:
  title:
    translation: 'Жадина'
---

<!-- For Vova to check: Project is a guess with little behind it: made the same minute as `utro` in March 2026, Грёбаный бал's period. Its Suno source is «Zhadina (Cover)», so say whose song it covers if it is not yours. Master is `zhadina.flac` (3:29); the repo also has `zhadina_short.flac` (0:41). -->

<!-- Scaffolded from https://github.com/vovas-music/zhadina — zhadina.flac,
     44.1 kHz / 16-bit / stereo.
     Replace this with the story, told once per language under a "lang:en" and
     a "lang:ru" marker, and put the words under "lyrics:" plus the language
     they are sung in. Each marker is an HTML comment, like this note. -->

<!-- lyrics:ru-latn-x-russisch -->

Du prossil menja wtschera wkusnuju Konfetu
A ja sʼem jejo sama
Schal no lischnei netu
A jeschtscho du poprossil Welik pokatatsja
Ja ne dam tebe prosti mne pora kupatsja

Schadina Schadina Schadina Gowjadina
Wsüdu gde ne pojawlüsʼ wse wdagonku drasnjatsja
Schadina Schadina Schadina Gowjadina
A ja tolʼko rassmejusʼ mne kakaja Rasniza
x2

Ja choschu wesde odna bes Drusei Podruschek
Nikomu ja ne nuschna mne nikto ne nuschen
Rjadom tolʼko ryschij Kot i Chomjak Mischutka
Schadnym bytʼ tak ne legko
Eto wam ne Schutka

Schadina Schadina Schadina Gowjadina
Wsüdu gde ne pojawlüsʼ wse wdagonku drasnjatsja
Schadina Schadina Schadina Gowjadina
A ja tolʼko rassmejusʼ mne kakaja Rasniza
x2

Luk Krapiwa Drebedenʼ wdruk mne stalo jasno
Schadnym bytʼ wtscheraschnij Denʼ
Dobrym bytʼ prekrasno
Sabi rait je Dom Klütschi maminy Koletschki
Jessli Mama nakritschit
Ja jej tak otwetschu

Schadina Schadina Schadina Gowjadina
Wsüdu gde ne pojawlüsʼ wse wdagonku drasnjatsja
Schadina Schadina Schadina Gowjadina
A ja tolʼko rassmejusʼ mne kakaja Rasniza
x2

<!-- lyrics:ru -->

Ты просил меня вчера вкусную конфету,
А я съем её сама.
Жаль, но лишней нету.
А ещё ты попросил велик покататься.
Я не дам тебе, прости, мне пора купаться.

Жадина, жадина, жадина — говядина
Всюду, где не появлюсь, все вдогонку дразнятся.
Жадина, жадина, жадина — говядина
А я только рассмеюсь, мне какая разница.
x2

Я хожу везде одна без друзей, подружек.
Никому я не нужна, мне никто не нужен.
Рядом только рыжий кот и хомяк Мишутка.
Жадным быть так не легко
Это вам не шутка.

Жадина, жадина, жадина — говядина
Всюду, где не появлюсь, все вдогонку дразнятся.
Жадина, жадина, жадина — говядина
А я только рассмеюсь, мне какая разница.
x2

Лук, крапива, дребедень, вдруг мне стало ясно.
Жадным быть вчерашний день
Добрым быть прекрасно.
Забирайте дом, ключи, мамины колечки.
Если мама накричит,
Я ей так отвечу:

Жадина, жадина, жадина — говядина
Всюду, где не появлюсь, все вдогонку дразнятся.
Жадина, жадина, жадина — говядина
А я только рассмеюсь, мне какая разница.
x2

<!-- lyrics:en -->

Yesterday you asked me for a tasty sweet,
But I’ll eat it myself.
Sorry, there’s none to spare.
And you also asked to ride my bike.
I won’t let you, sorry, it’s time for my bath.

[Greedyguts, greedyguts, greedyguts — beefy-guts][^govyadina-en]
Wherever I show up, everyone teases me as I go.
Greedyguts, greedyguts, greedyguts — beefy-guts
But I just laugh, what do I care.
x2

[^govyadina-en]: «Жадина-говядина», “greedyguts, beef,” is the rhyming taunt Russian children throw at someone who won’t share.

I go everywhere alone, without friends or girlfriends.
Nobody needs me, I need nobody.
All I have is a ginger cat and Mishutka the hamster.
Being greedy isn’t easy
And that’s no joke.

Greedyguts, greedyguts, greedyguts — beefy-guts
Wherever I show up, everyone teases me as I go.
Greedyguts, greedyguts, greedyguts — beefy-guts
But I just laugh, what do I care.
x2

Onions, nettles, nonsense — suddenly it all became clear.
Being greedy is old news
Being kind is wonderful.
Take the house, the keys, mum’s rings.
If mum shouts at me,
This is what I’ll answer:

Greedyguts, greedyguts, greedyguts — beefy-guts
Wherever I show up, everyone teases me as I go.
Greedyguts, greedyguts, greedyguts — beefy-guts
But I just laugh, what do I care.
x2