--- title: 'Там' date: 2025-09-10 language: ru project: ['Грёбаный бал'] repo: 'f-ec' album: for-none-and-for-all track: 5 seconds: 208 mp3Bytes: 8334982 explicit: false en: title: translation: 'There' --- Пролетая бескрылою птицею Над дорогой, молчаньем усеянной, Измеряя ушедшими лицами Всё, что прожито и потеряно, Через рытвины и распутицы, Сквозь остовы церквей и околицы, Отдавая себя позапрошлому, — Пусть с остатком, да не делится. Но однажды под вечер ноябрьский Я открою скрипящую форточку, Улыбнусь на вчера неурядицы: Эх, забрать бы с собою хоть горсточку. И когда, что предсказано, сбудется, Когда створки на взмахе закроются, Заметёт над крестом запорошенным Новых лиц круговертица. Там, Где кончается свет, Где фотоны, устав, Отдыхают в тени, Ты мне только шепни, Невзначай подмигни, И окажемся там Одни. Там, Где кончается свет, Где фотоны, устав, Отдыхают в тени, Ты мне только шепни, Невзначай подмигни, И окажемся там. Там, Ты мне только шепни, И окажемся там Одни. Flying past like a wingless bird Over a road strewn with silence, Measuring by the faces that have gone All that’s been lived and lost, Through potholes and roads gone to mud, Past the skeletons of churches and village edges, Giving myself to the time before last — Let there be a remainder, as long as it won’t divide. But one day, on a November evening, I’ll open the creaking window vent, Smile at yesterday’s troubles: Oh, if only I could take even a handful along. And when what was foretold comes true, When the shutters close mid-swing, Over the snow-dusted cross will sweep A whirl of new faces. There, Where the light ends, Where photons, tired, Rest in the shade, Just whisper to me, Wink at me as if by chance, And we’ll find ourselves there Alone. There, Where the light ends, Where photons, tired, Rest in the shade, Just whisper to me, Wink at me as if by chance, And we’ll find ourselves there. There, Just whisper to me, And we’ll find ourselves there Alone.