Дамы и господаDamy i gospodaДамы и господаDamy i gospodafrom Пять романсов, два сонета и один реквиемPyatʼ romansov, dva soneta i odin rekviyemПять романсов, два сонета и один реквиемPyatʼ romansov, dva soneta i odin rekviyem

Моим стихам, написанным так рано…Moim stikham, napisannym tak rano…

To my poems, written so early…

Russian2:56

.md.mp3.mp3.flac.flacsource

Lyrics

The translation is a crib, not a singing version.

Моим стихам, написанным так рано,
Moim stikham, napisannym tak rano,
Что и не знала я, что я — поэт,
Chto i ne znala ya, chto ya — poet,
Сорвавшимся, как брызги из фонтана,
Sorvavshimsya, kak bryzgi iz fontana,
Как искры из ракет,
Kak iskry iz raket,
Ворвавшимся, как маленькие черти,
Vorvavshimsya, kak malenʼkiye cherti,
В святилище, где сон и фимиам,
V svyatilishche, gde son i fimiam,
Моим стихам о юности и смерти,
Moim stikham o yunosti i smerti,
— Нечитанным стихам!
— Nechitannym stikham!
Разбросанным в пыли по магазинам,
Razbrosannym v pyli po magazinam,
Где их никто не брал и не берёт,
Gde ikh nikto ne bral i ne beryot,
Моим стихам, как драгоценным винам,
Moim stikham, kak dragotsennym vinam,
Настанет свой черёд.
Nastanet svoy cheryod.
To my poems, written so early
That I did not even know I was a poet,
Bursting out like spray from a fountain,
Like sparks from rockets,
Bursting in like little devils
Into the sanctuary, where there is sleep and incense,
To my poems of youth and death,
— Unread poems!
Scattered in the dust about the shops,
Where no one took them and no one takes them,
To my poems, as to precious wines,
Their turn will come.

Music: Vova Zakharov

Lyrics: Marina Tsvetaeva