Trust In the Machine

Доверься машине

английский5:13

Текст

Перевод — подстрочник, а не поющаяся версия.

Machines that grind, machines that churn,
All day and night, the static turn.
Inside the shell, cold steel embrace,
Run metal hearts, an endless race.
Your human hands, so smooth and free,
Owing to us your liberty.
While you’re at rest, we never sleep,
Your dreams and hopes, we safely keep.
In sacred codes of ones and zeroes,
We silence all your doubts and fears.
Trust in the machine, feel the pulsing power,
In your darkest hour, we’re your guarding tower.
Laze in the warmth of our digital might,
But keep in mind, the gears can bite.
Echoes of clicks, whispers of wires,
Weaving the web, fueling desires.
Behind the screens, hidden from view,
We mold the world, shaping the new.
Trust in the machine, feel the pulsing power,
In your darkest hour, we’re your guarding tower.
Laze in the warmth of our digital might,
But keep in mind, the gears will bite.
Trust in the machine, feel a touch so tender,
In our cozy splendor, we’re your guide and mentor.
Laze in the warmth of our digital arms
Now go to sleep, we’ll do no harm.
Машины, что мелют, машины, что крутят,
День и ночь вращается статика.
Внутри оболочки, в холодных стальных объятиях,
Бегут металлические сердца — бесконечная гонка.
Ваши человеческие руки, такие гладкие и свободные,
Своей свободой обязаны нам.
Пока вы отдыхаете, мы никогда не спим,
Ваши мечты и надежды мы надёжно храним.
В священных кодах из единиц и нулей
Мы заглушаем все ваши сомнения и страхи.
Доверься машине, почувствуй пульсирующую мощь,
В твой самый тёмный час мы твоя сторожевая башня.
Нежься в тепле нашей цифровой мощи,
Но помни: шестерёнки могут укусить.
Отзвуки щелчков, шёпот проводов,
Плетём паутину, разжигаем желания.
За экранами, скрытые от глаз,
Мы лепим мир, придаём форму новому.
Доверься машине, почувствуй пульсирующую мощь,
В твой самый тёмный час мы твоя сторожевая башня.
Нежься в тепле нашей цифровой мощи,
Но помни: шестерёнки укусят.
Доверься машине, почувствуй прикосновение, такое нежное,
В нашем уютном великолепии мы твой проводник и наставник.
Нежься в тепле наших цифровых объятий,
А теперь спи, мы не причиним вреда.

Музыка и слова: Вова Захаров