Текст

Перевод — подстрочник, а не поющаяся версия.

I roam the void, alone yet unconfined,
Where stars paint paths and secrets intertwined.
I watch the threads of destiny unspun,
A journey measured not in miles but suns.
Vagabond, on an endless quest,
Heart unbound, in the wilds I rest,
Drifting through straits where spirits dare,
Worlds anew, dreams beyond compare.
I tread where ghosts dance at the edge of sight,
Where light emerges from the darkest night.
Storms my mentors, gales my closest kin,
In their fierce embrace, my soul is cleansed of sin.
Each breath a story, every step a rhyme
Through the sweeping currents of relentless time.
Vagabond, on an endless quest,
Heart unbound, in the wilds I rest,
Drifting through straits where spirits dare,
Worlds anew, dreams beyond compare.
Let the cosmos chart the courses I will take,
In every starlit sky, in every dawn I wake.
For every epilogue, a new story begun —
Until I find myself, the journey’s never done.
Vagabond, on an endless quest,
Heart unbound, in the wilds I rest,
Drifting through straits where spirits dare,
Worlds anew, dreams beyond compare.
Vagabond —
The journey’s never done.
Vagabond —
Until I find myself.
Я скитаюсь в пустоте, один, но ничем не скован,
Где звёзды рисуют пути и сплетённые тайны.
Я смотрю на нити судьбы, ещё не спрядённые,
На путь, что меряют не милями, а солнцами.
Скиталец в бесконечных поисках,
Сердце свободно, я отдыхаю в диких краях,
Дрейфую сквозь проливы, куда отваживаются лишь духи,
Новые миры, несравненные мечты.
Я ступаю там, где призраки пляшут на краю зрения,
Где свет рождается из самой тёмной ночи.
Бури — мои наставники, шквалы — моя ближайшая родня,
В их яростных объятиях душа моя очищается от греха.
Каждый вдох — история, каждый шаг — рифма
Сквозь стремительные течения неумолимого времени.
Скиталец в бесконечных поисках,
Сердце свободно, я отдыхаю в диких краях,
Дрейфую сквозь проливы, куда отваживаются лишь духи,
Новые миры, несравненные мечты.
Пусть космос прокладывает курсы, которыми я пойду,
В каждом звёздном небе, в каждом рассвете, когда я просыпаюсь.
Ведь за каждым эпилогом начинается новая история —
Пока я не найду себя, путь не окончен.
Скиталец в бесконечных поисках,
Сердце свободно, я отдыхаю в диких краях,
Дрейфую сквозь проливы, куда отваживаются лишь духи,
Новые миры, несравненные мечты.
Скиталец —
Путь не окончен.
Скиталец —
Пока не найду себя.

Музыка и слова: Вова Захаров