---
title: 'Watch People Die'
date: 2024-12-05
language: en
project: ['GENERATED']
repo: 'nsfl'
seconds: 65
mp3Bytes: 2735306
explicit: false
album: nsfl
track: 6
ru:
  title:
    translation: 'Смотреть, как умирают люди'
---

<!-- Scaffolded from https://github.com/vovas-music/nsfl — nsfl-006.flac,
     44.1 kHz / 24-bit / stereo.
     Replace this with the story, told once per language under a "lang:en" and
     a "lang:ru" marker, and put the words under "lyrics:" plus the language
     they are sung in. Each marker is an HTML comment, like this note. -->

<!-- lyrics:en -->

Screens light up with final breaths
[Flinging][^fling-en] to the dance of death
Glimpse into an end so nigh
Drawn to witness, don’t know why

[^fling-en]: Read _flailing_: my English failed me here 🙈

Is it thrill? Is it fear?
Watching their selves disappear
Or just a mirror, clear and stark
Of our lives’ most brutal mark

I’m watching people die-o
Does this make me a psycho?
I’m watching people perish
Lest I forget to cherish life

Watch people die!

<!-- lyrics:ru -->

Экраны вспыхивают последними вздохами
[Дёргаясь][^fling-ru] в пляске смерти
Взгляд на конец, что так близок
Тянет смотреть — сам не знаю почему

[^fling-ru]: В оригинале _flinging_ — читать _flailing_: тут мой английский дал сбой 🙈

Это азарт? Это страх?
Смотреть, как исчезает их «я»
Или просто зеркало, ясное и беспощадное
Самой жестокой отметины наших жизней

Я смотрю, как умирают люди
Значит ли это, что я псих?
Я смотрю, как гибнут люди
Чтобы не забыть ценить жизнь

Смотри, как умирают люди!