Иске КормашИске Кормаш

Бабай минем

Дедушка мой

татарский2:48

.md.mp3.flacисходник

Текст

Перевод — подстрочник, а не поющаяся версия.

Кырлар өстендә кояш чыга
Аңлыйм, тагын юлга чыгарга.
Яңа кешеләр, яңа йөзләр
Тормыш шулай корылган инде
Өйдән еракта бер тавыш ишетәм
Ул әйтә, мин барысын да беләм
Шундый шау-шулы, шундый күңелле
Шундый җырлаучы татар теле
Бабай минем,
Барысы өчен дә рәхмәт
Сүзләреңдә
Хикмәт һәм мәхәббәт
Синең өчен
Мин һәрвакыт шул малай
Барысы өчен дә рәхмәт,
Минем бабай
Башка җирләрдә
Башка телләрдә
Минем йөрәгем
Синең кечкенә шәһәреңдә
Бабай минем,
Барысы өчен дә рәхмәт
Сүзләреңдә
Хикмәт һәм мәхәббәт
Синең өчен
Мин һәрвакыт шул малай
Барысы өчен дә рәхмәт,
Минем бабай
Барысы өчен дә рәхмәт,
Минем бабай
Барысы өчен дә рәхмәт,
Минем бабай
Над полями восходит солнце
Понимаю: снова пора в путь.
Новые люди, новые лица
Так уж устроена жизнь
Вдали от дома я слышу голос
Он говорит: я всё знаю
Такой шумный, такой весёлый
Такой певучий татарский язык
Дедушка мой,
Спасибо за всё
В твоих словах
Мудрость и любовь
Для тебя
Я всегда тот самый мальчик
Спасибо за всё,
Мой дедушка
В других краях
На других языках
Моё сердце
В твоём маленьком городке
Дедушка мой,
Спасибо за всё
В твоих словах
Мудрость и любовь
Для тебя
Я всегда тот самый мальчик
Спасибо за всё,
Мой дедушка
Спасибо за всё,
Мой дедушка
Спасибо за всё,
Мой дедушка

Музыка и слова: Вова Захаров