Опускалось солнце за горизонт,
Opuskalosʼ solntse za gorizont,
И шептала что-то морская пена.
I sheptala chto-to morskaya pena.
Уходил в волне серебристой тот,
Ukhodil v volne serebristoy tot,
Кто любви и жизни больше был, наверно.
Kto lyubvi i zhizni bolʼshe byl, naverno.
И с прощальным криком в её груди
I s proshchalʼnym krikom v yeyo grudi
Билось на осколки девичье сердце.
Bilosʼ na oskolki devichʼye serdtse.
Отпускала, зная, что впереди
Otpuskala, znaya, chto vperedi
Лишь волны солёная неизвестность.
Lishʼ volny solyonaya neizvestnostʼ.
Остаётся закаты ей считать,
Ostayotsya zakaty yey schitatʼ,
Просыпаться и снова бежать с рассветом
Prosypatʼsya i snova bezhatʼ s rassvetom
К этой пристани все корабли встречать,
K etoy pristani vse korabli vstrechatʼ,
Всем ветрам назло надеясь, что вот на этом…
Vsem vetram nazlo nadeyasʼ, chto vot na etom…
Пусть ей скажет сердце — не вернуть,
Pustʼ yey skazhet serdtse — ne vernutʼ,
Пусть нашепчет тихо морская пена,
Pustʼ nashepchet tikho morskaya pena,
Что мечтам не сбыться — только в том и суть,
Chto mechtam ne sbytʼsya — tolʼko v tom i sutʼ,
Чтоб любви и жизни дольше ждать, наверно.
Chtob lyubvi i zhizni dolʼshe zhdatʼ, naverno.
Пусть мечтам не сбыться — только в том и суть,
Pustʼ mechtam ne sbytʼsya — tolʼko v tom i sutʼ,
Чтоб любви и жизни дольше ждать, наверно.
Chtob lyubvi i zhizni dolʼshe zhdatʼ, naverno.
Опускалось солнце за горизонт…
Opuskalosʼ solntse za gorizont…