Я помню день, когда ты появилась на районе,
Ya pomnyu denʼ, kogda ty poyavilasʼ na rayone,
Помню, бил кому-то морду — или били мне, уже не помню.
Pomnyu, bil komu-to mordu — ili bili mne, uzhe ne pomnyu.
Помню только, что пока ты мимо пролетала,
Pomnyu tolʼko, chto poka ty mimo proletala,
Звук ударов стих и даже после продолжался вяло.
Zvuk udarov stikh i dazhe posle prodolzhalsya vyalo.
Стало сразу не до махачей, гопстопа и футбола,
Stalo srazu ne do makhachey, gopstopa i futbola,
Словно ботан мчался в школу, чтобы тебя увидеть снова.
Slovno botan mchalsya v shkolu, chtoby tebya uvidetʼ snova.
А когда пацан с девятого сказал, что ты шалава,
A kogda patsan s devyatogo skazal, chto ty shalava,
Всем девятым зубы собирали по углам спортзала.
Vsem devyatym zuby sobirali po uglam sportzala.
Ты стояла в стороне, не говоря ни слова,
Ty stoyala v storone, ne govorya ni slova,
А потом вздохнула, вспорхнула и улетела снова.
A potom vzdokhnula, vsporkhnula i uletela snova.
Прошло полгода, и я вроде подостыл немного:
Proshlo polgoda, i ya vrode podostyl nemnogo:
Мало, что ли, девок, нафига мне эта недотрога?
Malo, chto li, devok, nafiga mne eta nedotroga?
Много чести за тобой по крышам да верхушкам елей?
Mnogo chesti za toboy po krysham da verkhushkam yeley?
Мне ли быть в печали, сука, чем меня ж ты так задела?
Mne li bytʼ v pechali, suka, chem menya zh ty tak zadela?
Дело говорят, от баб одни беды:
Delo govoryat, ot bab odni bedy:
Забуду тебя и дальше поеду,
Zabudu tebya i dalʼshe poyedu,
И мне наплевать, с кем ты и где ты.
I mne naplevatʼ, s kem ty i gde ty.
Но тут ты подошла, сука, зачем-то.
No tut ty podoshla, suka, zachem-to.
В миг разрушила мои, сука, преграды.
V mig razrushila moi, suka, pregrady.
Я прошу, не надо, нет, надо, я рвусь на части,
Ya proshu, ne nado, net, nado, ya rvusʼ na chasti,
Рано или поздно улетишь, я знаю,
Rano ili pozdno uletishʼ, ya znayu,
Но пока, рождённый ползать, я с тобой летаю.
No poka, rozhdyonny polzatʼ, ya s toboy letayu.