Flesh Fiction

Плотский вымысел

английский, русский2:46

Текст

Перевод — подстрочник, а не поющаяся версия.

Прилетели гуленьки, стали гули ворковать и сыночка качать
Баю-баюшки-баю, колотушек надаю
Колотушек двадцать пять — будет детка крепко спать
Поскорее умри, будет завтра мороз, мы тебя снесём на погост
Тятька сделает гробок из осиновых досок
Понесём-понесём, закопаем в чернозём
Snapshots of horror, pixel-perfect pain
Scrolling through nightmares, again and again
Voyeurs to violence, glued to the screen
Feeding on flesh, with no spirit seen
Flash-flash-flesh fiction
Fuel your macabre addiction
Cheap thrills with no restriction
As you consume the flesh fiction
Death’s a show caught on cam
Play, rewind, it’s all a sham
As we watch, pretend to care
We’re glad it’s not our own despair
Flash-flash-flesh fiction
Fuel our macabre addiction
Cheap thrills with no restriction
As we consume the flesh fiction
Flash-flash-flesh fiction
Fuel our macabre addiction
Cheap thrills with no restriction
As we consume the flesh
Flash-flash-flesh fiction
Fuel our macabre addiction
Cheap thrills with no restriction
As we consume the flesh
Flesh-flesh-flesh-flesh
Flesh-flesh-flesh-flesh
Flesh-flesh-flesh-flesh
Flesh-flesh-flesh fiction
Снимки ужаса, боль с точностью до пикселя
Листаем кошмары снова и снова
Вуайеристы насилия, прилипшие к экрану
Кормимся плотью, не видя в ней духа
Подпитывай свою жуткую зависимость
Дешёвые острые ощущения без всяких ограничений
Пока ты поглощаешь
Смерть — это шоу, снятое на камеру
Пуск, перемотка, всё это фальшивка
Пока мы смотрим, делая вид, что нам не всё равно
Мы рады, что это не наше собственное отчаяние
Вспышка-вспышка-плотский вымысел
Подпитывай нашу жуткую зависимость
Дешёвые острые ощущения без всяких ограничений
Пока мы поглощаем плотский вымысел
Вспышка-вспышка-плотский вымысел
Подпитывай нашу жуткую зависимость
Дешёвые острые ощущения без всяких ограничений
Пока мы поглощаем плоть
Вспышка-вспышка-плотский вымысел
Подпитывай нашу жуткую зависимость
Дешёвые острые ощущения без всяких ограничений
Пока мы поглощаем плоть
Плоть-плоть-плоть-плоть
Плоть-плоть-плоть-плоть
Плоть-плоть-плоть-плоть
Плоть-плоть-плотский вымысел

Музыка и слова: Вова Захаров