Там, где на ладонях стынет пыль, забыв про всё тепло, что им дарил,
Tam, gde na ladonyakh stynet pylʼ, zabyv pro vsyo teplo, chto im daril,
Там, где непонятно, есть ли смысл, а быть может, даже и не был,
Tam, gde neponyatno, yestʼ li smysl, a bytʼ mozhet, dazhe i ne byl,
Там по перекатам перекати-полем катит простенький этюд
Tam po perekatam perekati-polem katit prostenʼkiy etyud
Из оврага в гору и обратно, то страшась, то веря, что там ждут.
Iz ovraga v goru i obratno, to strashasʼ, to verya, chto tam zhdut.
Покрывая километры, словно мертвеца бальзамом, для души,
Pokryvaya kilometry, slovno mertvetsa balʼzamom, dlya dushi,
Не надеясь на спасенье, просто так, по мышечной, пока дыши,
Ne nadeyasʼ na spasenʼye, prosto tak, po myshechnoy, poka dyshi,
Наглядеться сквозь стекло, пока светило отмеряет крайний час,
Naglyadetʼsya skvozʼ steklo, poka svetilo otmeryayet krayniy chas,
В такт кардиограмма скачет, будто знает, что в последний раз.
V takt kardiogramma skachet, budto znayet, chto v posledniy raz.
Может быть, это просто устал,
Mozhet bytʼ, eto prosto ustal,
А быть может, пора наконец доплясать
A bytʼ mozhet, pora nakonets doplyasatʼ
И послать этот грёбаный бал.
I poslatʼ etot gryobany bal.
Стук, ночь, свет, взмах,
Stuk, nochʼ, svet, vzmakh,
Звук, боль, смех, страх.
Zvuk, bolʼ, smekh, strakh.
Ну что ж, пусть так:
Nu chto zh, pustʼ tak:
Ты здесь, я — в мрак.
Ty zdesʼ, ya — v mrak.
Может быть, это просто устал,
Mozhet bytʼ, eto prosto ustal,
А быть может, пора наконец доплясать
A bytʼ mozhet, pora nakonets doplyasatʼ
И послать этот грёбаный бал.
I poslatʼ etot gryobany bal.
Да давно бы послать этот бал,
Da davno by poslatʼ etot bal,
Но быть может, быть может, кто знает,
No bytʼ mozhet, bytʼ mozhet, kto znayet,
Но всё же, быть может, я просто устал.
No vsyo zhe, bytʼ mozhet, ya prosto ustal.