Радости встреч и горечи расставаний
Radosti vstrech i gorechi rasstavaniy
Сводят с ума
Svodyat s uma
А дальше вне времени и вне расстояний
A dalʼshe vne vremeni i vne rasstoyaniy
Дней кутерьма
Dney kuterʼma
Я не понимаю, я видел недавно или вечность назад
Ya ne ponimayu, ya videl nedavno ili vechnostʼ nazad
Из глубины неизвестной вселенной твой пристальный взгляд
Iz glubiny neizvestnoy vselennoy tvoy pristalʼny vzglyad
Золотой гладью твоё имя вышито по серой канве
Zolotoy gladʼyu tvoyo imya vyshito po seroy kanve
Жизнь поделилась на две половины, половинки на две
Zhiznʼ podelilasʼ na dve poloviny, polovinki na dve
В одной правит серость, над серыми буднями серый туман
V odnoy pravit serostʼ, nad serymi budnyami sery tuman
В другой светит солнце и на золотом троне — славный Султан
V drugoy svetit solntse i na zolotom trone — slavny Sultan
Крутятся лица, дни и события, как карусель
Krutyatsya litsa, dni i sobytiya, kak karuselʼ
Так уж устроено—жизнь продолжается, пусть не для всех
Tak uzh ustroyeno—zhiznʼ prodolzhayetsya, pustʼ ne dlya vsekh
Глянешь, когда-нибудь, в далёкого прошлого серый туман
Glyaneshʼ, kogda-nibudʼ, v dalyokogo proshlogo sery tuman
Может меня разглядишь взглядом пристальным, славный Султан
Mozhet menya razglyadishʼ vzglyadom pristalʼnym, slavny Sultan